8.12.18

Riverdale, claves de la tercera temporada

(subida originalmente 30.8.18; esta entrada se irá actualizando con curiosidades de los episodios)

¿Qué ocurrirá en la tercera temporada de Riverdale? Estas son algunas de las claves de una serie a la que es fácil engancharse y de la que suelo hacer recaps de sus episodios, como con la primera temporada y la segunda temporada.

Hoy: claves del episodio 3x7 de Riverdale (que está bastante bien). 


Claves del episodio 3x7 de Riverdale
  • El título del episodio: 'The Man in Black' - 'El hombre de negro'. Del thriller de Francis Searle y del guionista John Gilling (1949). Hiram es en Athens "el hombre de negro" para el que trabaja todo el pueblo.
  • Cameo: Laurie Lake, la chica de la granja a la que llegan Archie y Jughead, es Riley Keough (The Girlfriend Experience). Jughead menciona a su madre, interpretada por Gina Gershon, que aparecerá como Gladys en el episodio 3x8.
  • Smallville: la granja es la de la familia Kent de la serie.
  • Four Seasons: Veronica se va de casa y duerme en su local, del que dice que no es el lujoso Four Seasons, pero algo es algo.
  • Original: el episodio se divide por capítulos con el nombre de los personajes. 
  • Cócteles fuera de serie: Victoria abre un casino en su local y bebe Martini.
  • En shock: Archie sin camiseta, una vez más, recogiendo la paja. El sheriff Mineta podría haber sido decapitado. Betty: su voz en off, cuando se ríe del test de Rorschach (y luego, ya no) y cómo se escaquea de Ethel. Las "golosinas" droga y Betty ante el rey Gárgola.
Claves del episodio 3x6 de Riverdale
  • El título del episodio: 'Manhunter' - 'Cazador de hombres'. Se inspira en Hunter (1986), de Michael Mann.
  • Jughead llama "señorita Marple" a Betty (Miss Marple, la detective de Agatha Christie).
  • Conexión con otros episodios: Veronica entra en el portátil de su madre con su cumpleaños como contraseña. Dice: "Siempre mi cumpleaños" porque en el episodio 2x19 también lo usó para acceder a la caja fuerte de su padre.
  • Scream: FP sube por la ventana de la habitación de Betty y abraza a Alice tras ver ellas dos al rey Gárgola. Skeet Ulrich tabién hacía lo mismo como Billy Loomis cuando accedía a la habitaión de Sidney Prescott.
  • Cuenta conmigo: Archie y Jughead caminan por las vías del tren como en la película de Rob Reiner de 1986, adaptación del cuento The Body, de Stephen King. Suena 'Balad of Paladin', como en el filme. Paladin también es el nombre que le dio el director de la cárcel a Archie.
  • En shock: Joaquín es asesinado. Betty es internada a la fuerza y ve a las otras chicas pintar cuadros con dibujos de las gárgolas. 




Claves del episodio 3x5 de Riverdale
  • El título del episodio: 'The Great Escape' - La gran evasión (1963), de John Sturges, con Steve McQueen. Un guiño a la fuga de la cárcel de Archie (los espectadores más jóvenes pensarán en Prison Break).
  • El club de la lucha: Veronica menciona Fight Club al ver pelearse a Archie de forma clandestina (otro club tras el de la medianoche del episodio anterior).
  • Bíblico: el beso de Judas de Joaquín a Archie, con puñalada incluida ha levantado todo tipo de rumores: ¿es Archie queer?
  • Cócteles fuera de serie: "Gracias por 'macho' explicarme el negocio", le dice la siempre cínica Veronica a Elio cuando éste le anima a cambiar el club, vendiendo cócteles con alcohol, por ejemplo.

Claves del episodio 3x4 de Riverdale
  • El título del episodio: 'The Midnight Club' - Hace referencia a El club de medianoche (1933). La trama se inspira en El club de los cinco (The Breakfast Club, 1985), cuando seis alumnos inadaptados son castigados un sábado y se convierten en amigos.
  • Intro: muy ochentera, del estilo de series como Salvados por la campana (Saved by the Bell).
  • Voz en off: por primera vez no es la de Jughead (si no la de Alice recordando el pasado a su hija Betty).
  • Flashback a 1992: los protagonistas interpretan a sus padres de jóvenes (Archie con el pelo oscuro como Fred Andrews, etc.). "Los teléfonos tenían cables, Winona (Ryder) tenía a Johnny (Depp)". Hermione dice que la profesora le ha quitado la Gameboy. El grupo cuenta sus secretos más oscuros y juegan a Grifos y Gárgolas (la Dragones y Mazmorras estilo True Detective). En el presente, Hermione, la alcaldesa, prohíbe jugarlo. El juego "mata" al director en la fiesta de la ascensión (por accidente, debía morir uno de ellos). Todos "cambian" su forma de ser a raíz del juego.


  • Cameos: en la foto, Anthony Michael Hall como el genio Brian Johnson en El club de los cinco. Interpreta al director Featherhead (en el film era el profesor Vernon, Paul Gleason). Ya es el segundo actor, tras Molly Ringwald, de El club de los cinco (The Breakfast Club) que aparece en la serie. El joven Hiram Lodge es interpretado por Michael Consuelos, hijo de Mark Consuelos en la vida real.
  • Películas. "No somos amigos, las pandillas no se mezclan, ¿no habéis visto Escuela de jóvenes asesinos?", dice Penélope, la madre de Cheryl en el flashback. Segunda vez que se habla indirectamente de Winona Ryder. Esta peli de 1988 ha visto un revival en 2018 en forma de serie: Heathers. Hay un guiño a IT con la escayola de FP en el flashback. Eddie llevaba en IT la misma escayola en la que se lee Loser (perdedor) con la S por la V cambiada (lover, amante) del Club de los perdedores de IT, la adaptación de 2017 de Stephen King.
  • Meta: concierto de The Fred Heads, drogados con Fizzle Rocks (la Jingle Jungle del pasado). El personaje de FP en el rol (Jughead en el pasado) lleva corona.
  • Música: Generation X (Dancing with Myself), Alphaville (Forever Young), Spandau Ballet (True), A-Ha (Take on me), David Bowie (Modern Love), Tears for Fears (Everybody Wants to Rule the World)


Claves del episodio 3x3 de Riverdale
  • El título del episodio: 'As Above, so Below' - Hace referencia a Así en la Tierra como en el infierno (2014), de John Erick Dowdle. 
  • DIFERENCIAS EN EL DOBLAJE: Village People, el nombre del grupo, es la clave improvisada de Kevin para entrar en el cabaret de Veronica en el Pop's. En la VO es Stonewall (como me apuntan en los comentarios). Cuando entran al club nocturno, suenan los acordes de Twin Peaks, se ve el mismo tapizado en rojo. Kevin dice: "He muerto y he ido al cielo de Kander y Ebb" (en español no mencionan estos dos nombres, sólo dice que ha ido al cielo). John Kander y Fred Ebb formaron tándem de guionistas y son conocidos por los musicales 'Cabaret' y 'Chicago'.
  • Cócteles fuera de serie. En 'La Bonne Nuit' sólo se servirán cócteles sin alcohol, según Veronica, porque "no se busca negocio corrompiendo a la juventud". El director de la prisión le da una botella de Lodge (padre de Veronica) en reconocimiento a la pelea que ha ganado en la cárcel.
  • "No se coge el metro para la gala del MET", es la réplica de Veronica cuando Cheryl se sorprende ante los tarjetones elegantes, en los que se señala que habrá aparcacoches.
  • True Detective: Cheryl menciona la serie cuando Veronica le pregunta por Jughead (el rey Gárgola recuerda al rey Amarillo, de hecho, Cheryl está sentada en un sillón en el qhe han dibujado una corona amarilla, símbolo de Jughead, pero también de True Detective). 
  • "Estará besando a Nancy Drew" (Betty, como la detective), le dice Cheryl a Veronica.
  • Grifos y Gárgolas es el Dragones y Mazmorras de Riverdale, al que juegan Jughead y Hethel. El Nigromante bebe del cáliz y besa a la princesa (me parto porque en el cómic Hethel se enamora de Jughead) con tal de conseguir el manual que luego su padre quema porque ellos ya jugaron en el pasado y conocen su "maldad".
  • Breaking Bad: Veronica amenaza a su padre, por intentar extorsionarla, con enviar fotos al FBI de su laboratorio de drogas, "más rápido de lo que puedes decir Heisenberg". Suena la canción 'Jingle Jangle' durante la escena del laboratorio, canción que da nombre a la droga.
  • El conde de Montecristo es el libro de Alejandro Dumas en el que Archie encuentra el martillo (una piqueta) de Mad Dog.

Claves del episodio 3x2 de Riverdale
  • El título del episodio: 'Fortune and Men's Eyes' - Hace referencia a Los ojos de la cárcel (1971), en la que el protagonista es enviado a la cárcel seis meses (un paralelismo con el ingreso de Archie).
  • Cadena perpetua. El director del centro se llama Warden Norton (interpretado por William MacDonald) como el del libro de Stephen King.
  • The Defenders. Mad Dog, el compañero de celda de Archie (interpretado por Eli Goree), es el nombre del mercenario que aparece en los cómics de Marvel.
  • Ship It, el libro que lee Ethel cuando dice ser novia de Ben está escrito por Britta Lundin, guionista de Riverdale. Autobombo vaya.
  • Ben Button. Está en coma en el hospital (ha sobrevivido, pero no Dilton). Por su madre sabemos que se apellida Button que recuerda a la película de El curioso caso de Benjamin Button (2008), con Brad Pitt.
  • Ben dice: "You'll float too" ("Pronto también flotaréis", aunque en el doblaje dicen "volareis") como en la novela de Stephen King, IT.
  • El bunker de Ben aparece en los cómics. Jughead lo compara con estar dentro de una novela de Philip K. Dick, autor del que se han hecho las adaptaciones de Blade Runner, Minority Report, The Man in the High Castle, Electric Dreams…
  • Adidas. El product placement es total. A Archie los Espectros le roban un par de zapas azules y Veronica le regala un par de Adidas nuevas. 
  • Nombres cambiados. Dilton y Ben bebieron veneno con Fresh-Aid (en vez de la marca Kool-Aid); Cheryll le dice a Veronica que va a comer en TGI Thursday's (en vez de TGI Friday's). 
  • The Innocent Project. El Proyecto Inocencia existe de verdad, para liberar a presos encarcelados por error. 
  • Cheryl menciona el Viper Room, de Johnny Depp, a cuyas puertas murió River Phoenix.
  • Guiño a Carcosa de True Detective, cuando Jughead y Betty ven al rey Gárgola en el bosque.
  • El nombre del padre de Moose, Major Mason, hace referencia al muñeco de Mattel que era un astronauta.

Claves del episodio 3x1 de Riverdale
  • El título del episodio: 'Labor Day' - Hace referencia a Una vida en tres días (2013), de Jason Reitman, adaptación de la novela de Joyce Maynard. El juicio a Archie se retrasa hasta después del "día del trabajo". Ha habido un salto en el tiempo de tres meses desde el final de la segunda temporada.
  • Penelope Ann Miller (Carlito's Way) es Mrs. Wright, la fiscal del caso de Archie.
  • Cuenta conmigo - Archie recuerda la poza Sweetwater a la que dejaron de ir porque les comieron las sanguijuelas. Betty duda de si eso ocurrió en una película (Cuenta conmigo, Stand by me, de Rob Reiner), pero Archie y Jughead aseguran que les pasó a ellos.
  • Ben - vuelve a salir, ya lo hizo en un par de ocasiones, como en el episodio 2x1. Jughead los saluda en el Pop's mientras juegan a un juego de rol, pero Ben impide que Dilton hable con él. 
  • El protegido - Betty dice que ve a un terapeuta que se llama doctor Glass (como el personaje de Cristal que interpreta Samuel L. Jackson en Unbreakable, el filme de Shyamalan).
  • Otelo - Veronica le dice a su padre que es tan maquiavélico como el personaje de Shakespeare.
  • Sexo en Nueva York - Veronica le dice a Archie que le llevará a la cárcel cupcakes de Magnolia.
  • Fiesta de Cheryl. Suenan los Beach Boys (Good Vibrations), muy veraniego. Kevin lee At Swim, Two Boys, de Jamie O'Neill.
  • Puerta del cielo - Betty se enfada con su madre por pertenecer a La granja y la compara con Heaven's Gate, la secta que creía en los ovnis por la que varios de sus miembros se suicidaron.
  • Leopold and Loeb, el centro de menores al que llevan a Archie, hace referencia a los nombres de los dos estudiantes que en 1924 secuestraron y asesinaron a un chico de 14 años por el puro placer de matar. En este caso real se inspiró Hitchcock para rodar La soga.
  • Sabrina. La madre de Betty pertenece a una secta, tras el arresto de su marido. Betty ve cómo ella y su hermana tiran a los mellizos al fuego y estos levitan sobre él. Mientras tanto, Jughead encuentra a Ben y a Dilton como si los hubieran utilizado en un ritual. ¿Han entrado las brujas de Greendale en el juego? Hablan del rey Gárgola (que me recuerda a True Detective).
En este nuevo adelanto de la tercera temporada de Riverdale hay un homenaje a True Detective, cuando aparece un fantasmal ser que recuerda a Carcosa.

El vídeo adelanto:


Los actores de jóvenes y Anthony Michael Hall como el director.


Tras el spin of de Netflix de Sabrina, los creadores quieren rodar su propio spin-of aunque aún no saben sobre quién.

Han confirmado que no habrá crossover con Sabrina. 

Josie y Kevin podrían oficialmente convertirse en hermanos y hubo bromas con una posible boda entre Sierra McCoy y Tom Keller.

Tráiler de la tercera temporada de Riverdale

La tercera temporada de Riverdale se estrena el 10 de octubre en The CW.
Fotos del reparto en la portada y reportaje de la revista Emmy.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

en la version original la contraseña de Kevin no es Village People sino que es Stonewall por el pub que da nombre a los disturbios ocurridos a favor de la comunidad LGBTI

Mariló García dijo...

gracias!