El sabor de España según el McDonald's de Londres es este
burro. Así anuncian la nueva hamburguesa en su país. Sabor español, dicen, una
cheeseburger con chorizo, nada menos. Y con la salsa que llevan las patatas bravas. La llaman la
Spanish Grande con Chorizo, y han realizado una campaña basándose en los tópicos de España: la flamenca, la bota de vino, el abanico con encajes, ... todas las
pequeñas horteradas que supuestamente tenemos en nuestras casas. Lo peor no es esto, es que, claro, todos sabemos lo que puede significar "mi gran chorizo". Esto lo ha resaltado la
web Eater en
uno de sus artículos. "McDonald's must also contend with the fact that a Google search of tearm "Spanish Grande with Chorizo" gives "What does 'mi chorizo grande' mean in Spanish?" as the most popular result. (Literally: "
my big sausage." You can guess where it goes from there) LOL
+Más hamburguesas RARAS.
El anuncio de marras.
3 comentarios:
Cuanto daño ha hecho la flamenca y el burrito de Mijas a la imagen de España....lo del "big chorizo" suena hasta poético....
pues cuando hablan de lo que significa mi gran chorizo yo he tirado más hacia el significado de mangante, tan en boca de todos últimamente...
si dicen MY big chorizo suena sexual, si dicen THE big chorizo, pues sí, suena totalmente a mangante que es lo que sobra en España
Publicar un comentario