14.9.11

Alerta retoque: poster Tentación en Manhattan con Sarah Jessica Parker

Pinchar para agrandar

Como comentaba en una entrada anterior, Sarah Jessica Parker estrenará en España el 21 de octubre Tentación en Manhattan (I Don't How She Does it) en la que interpreta a una esposa, madre y curranta que puede con todo. Es interesante ver el pedazo retoque que le han hecho al póster de la película. A la izquierda, el cartel yanqui, a la derecha, el español. SaraJesi lleva su bolso, su móvil, su iPad con la funda rosa y una bolsa. En EE UU vemos un peluche sobresaliendo de ella; en el español, una revista. ¿Por qué? En España no interesa vender que es una madre todoterreno, si no una fashionista superficial. Desaparece el detalle MADRE por el guiño MODA. Realmente curioso. Pero amigos publicistas, ésta no es Carrie.

No hay comentarios: