Futurama 2023. Así que el Oeste era 1010001 (11x3): La conquista del Oeste, Borax Kid y el culo de Bender

Opinión y curiosidades de Así que el Oeste era 1010001 (How the West Was 1010001), tercer episodio de la nueva temporada de Futurama. Os cuento que para mí la última temporada fue la séptima (hace 10 años era así), pero al incluir las películas y menos episodios por temporada, en Disney+ se considera esta la temporada 11. En producción sería la temporada octava (episodio 8x3). CON SPOILERS.

• Resto de episodios de esta temporada: 11x1, 11x2
• Más curiosidades del regreso de Futurama.
• Así acabó Futurama en 2013 (episodio 7x26).

LA INTRO

Guiño genial a los avistamientos actuales de platillos volantes.

HOMENAJE A LA CONQUISTA DEL OESTE (1962)

Este episodio un tanto peculiar recuerda a la tercera entrega de Regreso al futuro cuando Doc fue al salvaje Oeste (por aquello de viajar en el futuro). Pero a quien homenajea Futurama es a la película La conquista del Oeste (1962) ya desde su título original: How the West Was Won, que aquí se cambia por How the West Was 1010001. Este número (1010001) es en decimal 81, el número químico del talio.

Debajo el profesor y Bender tal vez imitando a los personajes de George Peppard y Henry Fonda (con su sombrero).

El profesor Farnsworth quiere viajar a un planeta en el que pueden encontrar talio (que es como si fuera el oro de los buscadores del Salvaje Oeste) con el que saldar sus cuentas por haber metido la gamba al invertir en bitcoins. Los servidores son cabezas de robot.

REGRESA BORAX KID

Cuarta aparición en Futurama de este robot más caradura que Bender (y ya es decir). Hace trampas a las cartas y miente más que habla. Es un ídolo para Fry que lee su novela The Borax Kid vs The Outlaws of Thermodynamics. Borax Kid es un guiño a Billy el Niño (Billy the Kid).

HOMENAJE A EL BUENO, EL FEO Y EL MALO (1966)

Fry hojea el libro y encontramos a este personaje que recuerda físicamente a Lee Van Cleef en El bueno, el feo y el malo (1966), de Sergio Leone. Interpretaba claro está al "malo" del título.

FRY Y LEELA

Fry se enfrentará a Borax Kid cara a cara (y rodeado de más personajes) por el amor de Leela, que hace de camarera en el bar.

Este episodio me ha parecido el más aburrido porque la ambientación no me atrae tanto como los espacios futuristas de la serie. Aunque he de reconocer que todos los personajes cuentan con su trama.

EL CULO (Y EL ASNO) DE BENDER

El último episodio en el que apareció Borax Kid fue Culo vuelve a casa (Assie Come Home, 10x8) estrenado el 31 de julio de 2013. En este episodio, Borax Kid le robaba los brazos a Bender y Bender también perdía su culo, la tapa con la que ahora buscan el talio como si fuera oro. Las bromas que se hacen entre el culo de Bender y el asno de Bender (ass) se pierden en el doblaje al español.

Por cierto, la guitarra que toca Bender apareció por primera vez en episodio 10x4 (40% Folk). Su dueño la llamaba "la vieja salmonela". Bender quería ser cantante de folk. Su intención fue robarla, luego se hizo un duplicado. Ya llevaba el sombrero que luce ahora.

GAG

Me he reído con este gag bastante. "Nunca llegarán a San Francisco". "¿Porque usan Apple Maps?".