23.4.20

Del libro a serie de televisión, el boom de las adaptaciones

(subida originalmente 21.7.19; esta entrada se irá actualizando)

Nos esperan un buen puñado de adaptaciones de obras literarias. La novela, el biopic y el cómic siempre han servido de inspiración para la ficción televisiva siempre, pero vivimos una auténtica fiebre por ver en serie lo que hemos imaginado con pasión.





  • Dime quién soy, de Julia Navarro, con Irene Escolar [Movistar+, 2020].
  • Pequeños fuegos por todas partes - Little Fires Everywhere, de Celeste Ng. Ambientada en los 90 en una pequeña comunidad, narra el choque entre dos mujeres (y sus hijos): una periodista acostumbrada a seguir las reglas y una artista recién llegada con pasado misterioso [Hulu]. Tras Big Little Lies, Reese Witherspoon produce, junto a Kerry Washington. Con Joshua Jackson. Tráiler. Estreno: 22 mayo en Amazon.
  • You Should Have Known, de Jean Hanff Korelitz. Narra el suplicio de una exitosa terapeuta al descubrir que su marido lleva una doble vida y podría haber sido el responsable de un asesinato. Nicole Kidman y Hugh Grant protagonizan la miniserie de seis episodios, The Undoing [HBO], creada por David E. Kelley (Big Little Lies) y dirigida por Susanne Bier (El infiltrado). Estreno: 10 mayo 2020.
  • El ferrocarril subterráneo, de Colson Whitehead, galardonada con el Pulitzer y el National Book Award. El oscarizado Barry Jenkins (Moonlight) dirigirá para Amazon los 11 episodios de The Underground Railroad, una renovada visión de la esclavitud, con una joven dispuesta a conseguir la libertad viajando hacía el Norte a través de una red de estaciones de tren clandestinas. 


  • Patria, de Fernando Aramburu, tres décadas de la vida en Euskadi bajo el terrorismo, con Ane Gabarain y Elena Irureta [HBO]. Más info. Estreno en mayo 2020. Se pospone por el COVID19.
  • Memorias de Idhún, de Laura Gallego [Netflix]: la lucha por la libertad en la trilogía de fantasía.
  • La templanza, de María Dueñas [Amazon], el relato de coraje y pasión, ambientado en el siglo XIX. Protagonizada por Leonor Watling y Rafael Novoa.
  • Talión, de Santiago Díaz (sin canal, produce La Caña Brothers) y su desahuciada justiciera.
  • El desorden que dejas, de Carlos Montero [Netflix], y su profesora acosada. Reparto: Inma Cuesta, Bárbara Lennie, Tamar Novas, Arón Piper y Roberto Enríquez. 
  • Valeria, de Elísabet Benavent [Netflix], y las peripecias de la escritora enamoradiza. Estreno: 8 mayo. Más info.
  • El señor de los anillos, de J. R. R. Tolkien, podría convertirse en la serie más cara de la historia [Amazon]. 
  • Juego de tronos, de George R. R. Martin, continuará con la precuela con Naomi Watts [HBO]. Cancelada.
  • Bridgerton (Netflix), basada en las novelas de Julia Quinn, produce Shonda Rhimes (8 episodios, 2020). Julie Andrews pone voz a lady Whistledown.
Ya estrenadas
  • Good Omens - Buenos presagios, de Neil Gaiman y Terry Pratchet [con Michael Sheen y David Tennant, Amazon], un ángel y un demonio se unen ante el fin del mundo. Más info.
  • Historias de San Francisco, de Armistead Maupin, cuenta el regreso de Mary Ann con los excéntricos amigos que dejó 20 años atrás. Con Laura Linney y Ellen Page [Netflix].
  • Buscando a Alaska, basada en la novela de John Green. Estreno: HBO (19 octubre, 8 episodios). Miles "Gordo" Halter (Charlie Plummer) se matricula en un internado para tratar de obtener una perspectiva más profunda de la vida. Allí, se enamora de Alaska Young (Froseth) y encuentra un grupo de buenos amigos, pero tras una inesperada tragedia, Miles y sus amigos intentan dar sentido a lo que han pasado.
  • La señora Fletcher, de Tom Perrotta (The Leftovers). Una divorciada de 46 años, cuyo hijo se ha ido a la Universidad, cambia el chip al recibir un mensaje sexual anónimo. Kathryn Hahn (Transparent) será esta “Jane Austen de las costumbres sexuales del s. XXI” [HBO]. 
  • El vecino, novelas gráficas de Santiago García y Pepo Pérez. Dirige Vigalondo, con Quim Gutiérrez como un tipo gris hasta que un alienígena le pasa sus poderes [Netflix]. Estreno: 31 diciembre 2019. Más info.
  • Tom Clancy's Jack Ryan, basada en los personajes creados por Tom Clancy. 
  • The Boys, basada en el cómic de Garth Ennis y Darick Robertson. 
  • American Gods, basada en la novela de Neil Gaiman. 
  • The Man in the High Castle, basada en la novela de Philip K. Dick. 
  • Mozart in the Jungle, basada en las memorias Mozart in the Jungle: Sex, Drugs, and Classical Music, de la oboísta Blair Tindall.
  • The Expanse, basada en las novelas de ciencia ficción de James S. A. Corey.
  • El tiempo entre costuras, basada en la novela de María Dueñas. 
  • La torre elevada, basada en el libro de Lawrence Wright. 
  • Diablo guardián, basada en la novela de Xavier Velasco. 
  • The Magicians, basada en los libros de Lev Grossman. 
  • Masters of Sex, basada en la biografía escrita por Thomas Maier Masters of Sex: La vida y obra de William Masters y Virginia Johnson, la pareja que enseñó a América cómo amar.
  • Justified, basada en el personaje de ficción Raylan Givens, protagonista de las novelas de Elmore Leonard. 
  • Crónicas vampíricas, basada en las novelas de Anne Rice Friday. 
  • Friday Night Lights, basada en Friday Night Lights: A Town, a Team and a Dream, escrito por H. G. Bissinger.

No hay comentarios: