8.7.20

The Twilight Zone, claves de la primera y segunda temporada

(subida originalmente 29.6.19; esta entrada se irá actualizando: contiene curiosidades y conexiones entre los episodios de The Twilight Zone, con spoilers)

Actualizo con los episodios de la segunda temporada, que se estrenó el 25 de junio en CBS (aún sin fecha de emisión en España)


La numeración de los episodios de la primera temporada se corresponde con la emisión en EE UU (Syfy España los ha emitido descolocados, es una pena porque tiene sentido que la serie empiece con El comediante y acabe con El hombre borroso).

Mi valoración 1T (de mejor a peor): 3>2>10>5>9>6>4>1>7>8
Mi valoración 2T (de mejor a peor): 3>8>1>2>5>7>4


THE TWILIGHT ZONE 1X1 
The Comedian (El comediante)

HOMENAJES A LA SERIE ORIGINAL
Un cómico sin gracia alguna (Kumail Nanjiani) descubre que si hace un chiste sobre algo que le molesta, el problema desaparece. Con Tracy Morgan como un extraño con ciertos poderes. La referencia es a The Dummy (3x33) donde aparece un muñeco de ventrílocuo.

GUIÑOS POPEROS
El muñeco que aparece en este episodio cuesta una pasta y es propiedad del mago David Copperfield, que lo prestó para el rodaje.

LA EMPRESA WHIPPLE
No aparece.

CONEXIÓN ENTRE EPISODIOS
La cara del cómico aparece en una revista en el 1x2.

EL ENIGMÁTICO ROD SERLING
Cuando sale del local se ve a un hombre trajeado (este tipo es un guiño a Rod Serling, el presentador de la serie original, y aparece en todos los episodios).

THE TWILIGHT ZONE 1X2
Nightmare at 30.000 Feet (Pesadilla a 10.000 metros)

HOMENAJES A LA SERIE ORIGINAL
El nombre del locutor del podcast que escucha Justin es Rodman Edwars en honor a Rodman Edward Serling, Rod Serling el presentador de la serie original. Joe Beaumont, el piloto que conoce Justin, es un homenaje a Charles Beaumunt, guionista de la serie original.


El capitán Donner es un homenaje a Richard Donner, que dirigió Nightmare at 20.000 Feet (1x3), escrita por Richard Matheson, con William Shatner, aterrorizado con el famoso gremlin que se asoma por la ventana. De ahí que salga un peluche con forma de gremlin al final del episodio en el agua.

El podcast menciona otros dos accidentes de avión, que hacen referencia a los episodios Twenty Two (2x17, donde el avión explota) y The Arrival (3x2, el avión aterriza, pero sin pasajeros).

CONEXIÓN ENTRE EPISODIOS
En el kiosco del aeropuerto, la revista que firma el protagonista lleva la cara de William Shatner gritando.

Por arriba, se pueden ver revistas con la cara del protagonista del episodio The Comedian y por debajo el del niño protagonista de The Wunderkind.


Números: El vuelo es el 1015, que se retrasa hasta las 10.15 y sale el 15 de octubre.


LA EMPRESA WHIPPLE
La misteriosa empresa Whipple aparece en dos ocasiones. Whipple toma el nombre del episodio de la serie original: The Brain Center at Whipple's (5x33).

Fabrica el mp3 que Justin escucha.


Además, está detrás de la misión a Marte del episodio Six Degrees of Freedom, cuyo anuncio se ve en el aeropuerto (el logo Whipple aparece abajo a la izquierda).


GUIÑOS POPEROS
El gran Lebowski. La chapa que lleva en la mochila Justin es Walter Sobchak de El gran Lebowski que, como Justin, arrastraba un trauma que le hacía irascible.
Expediente X. La entrada al avión, la mano con el aguante azul que para a Justin, luego, al pasar los rayos X recuerdan a la serie. Uno de los productores estuvo involucrado en la serie y también en la saga Destino final. Nicolas Lee, el actor que interpreta al piloto Donner salió en X Files.
Perdidos. El avión se estrella y todos sobreviven. En el episodio El comediante hay una referencia al vuelo Oceanic.
La chapa de Justin en el episodio 1x1 es de El gran Lebowski y tiene un motivo.


EL ENIGMÁTICO ROD SERLING
Cuando sale del local se ve a un hombre trajeado (este tipo es un guiño a Rod Serling, el presentador de la serie original, y aparece en todos los episodios).


THE TWILIGHT ZONE 1X3
Replay (Rebobina)


HOMENAJES A LA SERIE ORIGINAL
En el primer rebobinado, en la sucesión de imágenes, se ve la cabeza de un diablo, el mismo que aparecía en Nick of Time (2x7), con William Shatner.


La cámara milagrosa es un guiño al episodio A Most Unusual Camera (2x10). La frase dix à la propriétaire aparece impresa en ambas.

LA EMPRESA WHIPPLE
La cámara de vídeo vintage que ayuda a la protagonista es de la marca Whipple.



CONEXIÓN ENTRE EPISODIOS
La licencia del policía es la 01015, que coincide con el número de vuelo del primer episodio.

EL ENIGMÁTICO ROD SERLING
Cuando sale del local se ve a un hombre trajeado (este tipo es un guiño a Rod Serling, el presentador de la serie original, y aparece en todos los episodios).


THE TWILIGHT ZONE 1X4
A Traveler (Un viajero)




HOMENAJES A LA SERIE ORIGINAL
Steven Yeun ('The Walking Dead') es un alienígena llamado A. Traveler (chiste que se pierde en la traducción) que llega a una comisaría de la inhóspita Alaska en plena fiesta navideña organizada por el sheriff (Greg Kinnear).
El alcalde Matheson se llama así por Richard Matheson.
El papel de regalo con el ventrílocuo (3x33, The Dummy), la muñeca (5x6, Living Doll) y el gremlin (1x3, Nightmare at 20.000 Feet) remiten a varios episodios de la serie original.
La temática del pueblo enfrentado por un elemento externo: The Monsters Are Due on Maple Street (1x22).

La dirección que aparece en su licencia de conducir es Hacker Way, Menlo Park CA, que corresponde a las oficinas centrales de Facebook. El personaje dice medias verdades y enfrenta a unos contra otros, la red social ha proliferado ataques políticos y falsedades.

LA EMPRESA WHIPPLE
No la he encontrado.

CONEXIÓN ENTRE EPISODIOS
El código para abrir la celda es 1015, que coincide con la licencia del policía (1x2) y el número de vuelo (1x1).
En el árbol de Navidad cuelga el gremlin (episodio Pesadilla a 10.000 metros) y el papel de regalo con un ventrílocuo (episodio The Comedian).

EL ENIGMÁTICO ROD SERLING
Cuando sale del local se ve a un hombre trajeado (este tipo es un guiño a Rod Serling, el presentador de la serie original, y aparece en todos los episodios).

THE TWILIGHT ZONE 1X5
The Wunderkind (El niño prodigio)



HOMENAJES A LA SERIE ORIGINAL
John Cho y Allison Tolman beben Kanamit: Cream Ale. Es un guiño al episodio To Serve Man (3x24), por la raza alienígena llamada los Kanamits que llegan a la Tierra. Los humanos creen que vienen en son de paz, pero la verdad es otra, como ocurre en el episodio con el niño candidato a presidente. Más Cócteles fuera de serie: cuando Raff, el director de campaña, ve a Oliver (Jacob Tremblay) en la tele, está bebiendo en un bar. Cuando sale mal, regresa al bar con ella (bebe bourbon doble). El episodio también recuerda a 'It's a Good Wife' (3x8) de la serie original, donde un niño atemorizaba a su familia, y al episodio de Black Mirror, El momento Waldo, el del dibujo animado candidato a la presidencia (Oliver parece tan caprichoso como Donald Trump).


GUIÑOS POPEROS
El personaje de John Cho cree que su candidato (John Larroquette) va a ganar y que le interpretará en una película para HBO Justin Timberlake (¿una crítica a que aunque sea coreano hará de él en la ficción un blanco?). El niño youtuber jugaba al Fornite antes de presentarse. Oliver pide menos películas de Star Wars. Va en triciclo por la Casa Blanca como hacía el niño de El resplandor.


LA EMPRESA WHIPPLE
Las veces que salen las noticias aparece impresionado en la pantalla la empresa Whipple como si fuera el nombre de una cadena de televisión. Cada vez que aparece y sale la hora, los números suelen ser curiosos.


CONEXIÓN ENTRE EPISODIOS
El niño aparece en la portada de una de las revistas del kiosco del episodio 1.


La cafetería del episodio Rebobina tiene una abeja como logo, que es la misma del vaso del niño.
Esta abeja aparecía en un episodio original: en el Busy Bee Cafe de 'Nick of Time'.

EL ENIGMÁTICO ROD SERLING
Cuando sale del local se ve a un hombre trajeado (este tipo es un guiño a Rod Serling, el presentador de la serie original, y aparece en todos los episodios).

THE TWILIGHT ZONE 1X6
Six Degrees of Freedom (Seis grados de libertad)

HOMENAJES A LA SERIE ORIGINAL
Llaman a la primera misión tripulada a Marte Bradbury Heavy. El autor de Crónicas marcianas, Ray Bradbury, fue guionista del episodio I Sing Body Electric (3x35).
La inteligencia artificial que ayuda a dirigir la nave se llama TINA, una referencia a la muñeca mecánica asesina Talking Tina.

GUIÑOS POPEROS
En el despegue de la nave suena "Family", de The Interrupters (con Tim Armstrong).
Jerry es un homenaje a Matrix, a Mouse (Matt Doran), que también se preguntaba qué era real y que era una simulación.

La Guerra de los Mundos, de 1938, es mencionada por Jerry (la paranoia de Orson Wells que hizo creer que los alienígenas atacaban la Tierra).
Durante el encuentro sexual entre dos de los tripulantes, vemos una mano apoyada en la ventana que recuerda a Titanic. También recuerda a la mano con guante azul del episodio (Pesadilla a 10.000 metros).
Jerry abre la escotilla, la llamarada solar entra y recuerda a Sunshine (2007), cuando varios astronautas deben llegar al Sol para reiniciarlo con una bomba nuclear.


LA EMPRESA WHIPPLE
La nave, los trajes de los astronautas, las luces… han sido creados por la empresa Whipple.

CONEXIÓN ENTRE EPISODIOS
El número del briefing (101506082016) que aparece al inicio del episodio contiene el número mágico 10150 que hemos visto en algunos episodios.
En el episodio Nightmare at 30.000 Feet (Pesadilla a 10.000 metros) vimos un anuncio en el aeropuerto de esta Misión a Marte. Uno de los astronautas juega con un avión de juguete de Northern Goldstar, la aerolínea del episodio.

EL ENIGMÁTICO ROD SERLING
Cuando sale del local se ve a un hombre trajeado (este tipo es un guiño a Rod Serling, el presentador de la serie original, y aparece en todos los episodios).

THE TWILIGHT ZONE 1X7
Not all Men (No todos los hombres)

HOMENAJES A LA SERIE ORIGINAL
Annie (Taissa Farmiga) y Martha (Rhea Seehorn, Breaking Bad) se esconden en el surtidor de una gasolinera, donde se lee Maple Street Oil & Gas, un gruiño al episodio The Monsters Are Due on Maple Street (1x22), en el que los alieniíenas parecían vivir camuflados en un pueblo. Los hombres furiosos son Luke Kirby (Marvelous Mrs Maisel) y Ike Barinholtz.

GUIÑOS POPEROS
Annie tiene el libro El arte de la guerra sobre su mesa en la oficina. En un post-it se puede leer Dr. Romero, un guiño al director George Romero (porque parece La noche de los muertos vivientes). Se escucha Hello, de Lionel Richie (a mí me gustaba mucho de adolescente) sobre un hombre que ama a una mujer, pero no sabe si es correspondido. Los hombres con gorras rojas que aparecen en el bar remiten a los que apoyan a Trump y su "Make America Great Again.

LA EMPRESA WHIPPLE
No aparece.

CONEXIÓN ENTRE EPISODIOS
La cafetería del episodio Rebobina tiene una abeja como logo, que es la misma del vaso de El niño prodigio. En este episodio aparece en un vaso de uno de los hombres "alterados".


EL ENIGMÁTICO ROD SERLING
Cuando sale del local se ve a un hombre trajeado (este tipo es un guiño a Rod Serling, el presentador de la serie original, y aparece en todos los episodios).

THE TWILIGHT ZONE 1X8
Point of Origin (Punto de origen)

HOMENAJES A LA SERIE ORIGINAL
Ginnifer Goodwin es una ama de casa perfecta y James Frain, un tipo que la tortura con una máscara que recuerda a la cara de cerdo del episodio Eye of the Beholder (2x6). Michael Eklund hace de Otto.


GUIÑOS POPEROS
Suena This Land Is My Land, de Woody Guthrie, sobre la inclusión, encaja con el tema de la inmigración ilegal y los peregrinos. Recuerda a El cuento de la criada, con el mono naranja de Orange is the New Black

LA EMPRESA WHIPPLE
Se ve por detrás de la máquina que usa el personaje de Goodwin.

CONEXIÓN ENTRE EPISODIOS
1015 es el código para abrir la puerta por la que escapan.

EL ENIGMÁTICO ROD SERLING
Cuando sale del local se ve a un hombre trajeado (este tipo es un guiño a Rod Serling, el presentador de la serie original, y aparece en todos los episodios).

THE TWILIGHT ZONE 1X9
The Blue Scorpion (El escorpión azul)

HOMENAJES A LA SERIE ORIGINAL
Jeff (Chris O'Dowd) se obsesiona con la pistola con la que se ha matado su padre. Cuando va a vanderla, en el televisor de la tienda están poniendo el episodio A Most Unusual Camera (2x10). En vez de la cámara de fotos (como la cámara de vídeo del episodio Rebobina), es una pistola el objeto inanimado que cobra vida.

LA EMPRESA WHIPPLE
No la he encontrado.

CONEXIÓN ENTRE EPISODIOS
1015-59 es el número de serie de la pistola. El abogado le da a Jeff su tarjeta de visita en la que aparece otro 1015, que es el número de la calle donde tiene la oficina.

EL ENIGMÁTICO ROD SERLING
Cuando sale del local se ve a un hombre trajeado (este tipo es un guiño a Rod Serling, el presentador de la serie original, y aparece en todos los episodios).

THE TWILIGHT ZONE 1X10
Bluryman (El hombre borroso)

HOMENAJES A LA SERIE ORIGINAL
Sophie (Zozie Beetz) es una guionista a la que le persigue una sombra. Entre las referencias a la serie original, destaca Time Enough at Last (1x8). Seth Rogen interpreta a un actor. Jason Priestley tiene un cameo fugaz. Una pegatina con la cara de Rod Serling aparece en el ordenador de Sophie.

GUIÑOS POPEROS
Primer episodio que NO es narrado por Jordan Peele.

LA EMPRESA WHIPPLE
Uno de los televisores es de la marca Whipple. La imagen, además, conecta con la primera imagen de la serie en la que aparece Rod Serling.


CONEXIÓN ENTRE EPISODIOS
Sophie acaba en un set de rodaje que es el escenario de No todos los hombres.

Descubrimos el gran easter egg: Rod Serling, que ha aparecido como "hombre borroso" en todos los episodios, aparece por fin en primer plano.

THE TWILIGHT ZONE 2x1
Meet in the Middle

CURIOSIDADES
  • Inquietante episodio en el que Jimmi Simpson (Westworld) empieza a escuchar la voz de una mujer (Gillian Jacobs, Community) de forma telepática (lo comparan con Tienes un email). Se enamora de ella (la actriz sale poco). El final es lo mejor. 
  • Está dedicado a la memoria de la mujer de Rod Serling, Carolyn, que falleció en enero.
  • Conecta con el episodio 1x8 porque Phil está en el mismo supermercado cuando empieza a oír las extraña voz. 
  • Phil queda en un restaurante con una cita. Luego menciona a la voz que su local favorito es Big Tonios. El de ella, Chicky's Pies. 
  • Phil coge un libro que se llama Kalokagathia-One, con un alienígena en a portada.

THE TWILIGHT ZONE 2x2
Downtime

CURIOSIDADES 
  • Morena Baccarin es la eficiente manager de un hotel, aunque no es lo que parece. Me gusta todo el arranque, me hubiera quedado con esa mujer feliz en su trabajo. Pero el episodio da un giro y entramos por la puerta de la ciencia-ficción, claro.
  • Conecta con la primera temporada por la cafetería y el vaso del policía con la abeja como logo y por el auricular de la marca Whipple.
THE TWILIGHT ZONE 2x3
The Who of You

CURIOSIDADES
  • Ethan Embry (Grace & Frankie) roba un banco y se lía una buena cuando descubre que tiene el superpoder de cambiar de cuerpo (él que es un actor frustrado puede interpretar diferentes personajes). Con Daniel Sunjata, como poli, y Billy Porter (Pose) haciendo de psíquico falso. El giro final es muy bueno.
THE TWILIGHT ZONE 2x4
Ovation

CURIOSIDADES
  • Crítica del ego del cantante y el fenómeno fan. Una moneda parece ser la vía para que una cantante tenga éxito. Muy flojo. Lo único novedoso es que Jordan Peele, el narrador, no habla al final de la escena sino que participa de ella. Me recordó al episodio de My Valentine de Into the Dark mezclado con el de Miley Cyrus de Black Mirror.
THE TWILIGHT ZONE 2x5
Among the Untrodden

CURIOSIDADES
  • Para fans de Embrujadas. Una estudiante nueva descubre que una de las chicas que le hacen bullying tiene poderes. Cuando piensas de qué va la historia, lo rematan con un giro inesperado. Conexión entre episodios: cuando las chicas beben, escuchan Mania, de Mynx, que aparece en el episodio 2x4.
THE TWILIGHT ZONE 2x6
8

CURIOSIDADES
  • Ocho son las patas del pulpo protagonista de esta historia. Me desespero porque, como me está ocurriendo con la mayoría de los episodios de esta temporada, el arranque promete, luego se estanca y cree que con un twist final se soluciona todo. En este episodio en concreto no hay quien se crea que un animal pueda cambiar el transcurso de la historia de la Humanidad. El papel de Joel McHale es anecdótico. 
  • Conexión con WHIPPLE: es la empresa que subvenciona la expedición a las profundidades del océano. 
  • El programa de televisión sobre tiburones que ven en la tele está narrado por Rod Serling (aunque la voz la pone Mark Silverman). 
  • La base se llama Nyby en homenaje a Christian Nyby que dirigió la película El enigma de otro mundo, con base en la Antártida, y dos episodios de la The Twilight Zone original. 
  • Los nombres de los animales que están en las peceras son Joey y Dee Dee como los Ramones (Tim Armstrong –que aparece con un tatuaje en la cabeza– es de la banda Rancid). 
THE TWILIGHT ZONE 2x7
A Human Face

CURIOSIDADES
  • Un matrimonio se enfrenta a un alienígena que se parece a su hija fallecida. La historia no es nada original. Pensé que ganaría por Christopher Meloni, pero le tienen subiendo y bajando escaleras y con la cara desencajada todo el rato. Su discusión con Jenna Elfman, que me recordaba todo el rato a Renee Zellweger, se hace repetitiva. Tavi Gevinson hace de alienígena.
  • Las cajas del sótano son de Dingle (un guiño al episodio clásico Mr. Dingle the Strong, 2x19). 
  • David Morton Real Estate es la compañía que vende la casa de la pareja (un guiño a A World of Difference, 1x23). 
  • En la caja donde guardan las cosas de Maggie hay un payaso (un guiño al clásico Five Characters in Search of an Exit, 3x14).
THE TWILIGHT ZONE 2x8
A Small Town

CURIOSIDADES
  • Este es el tipo de tramas de misterio que me funcionan en este tipo de antologías. No engañan, van a lo sobrenatural de cabeza. Un tipo (Damon Wayans) descubre una maqueta gigante del pueblo en el que vive, si la manipula se hace realidad. Si él es el superhéroe, también tenemos al villano (David Krumholtz). El episodio se queda abierto, lo cual mola todo. Natalie Martinez, que habla en español de vez en cuando, tiene que aguantar que crean que su hijo tiene algo que ver con los sucesos inexplicables que comienzan a ocurrir.
THE TWILIGHT ZONE 2x9
Try, Try

THE TWILIGHT ZONE 2x10
You Might Also Like
  • Episodio homenaje a To Serve Man (1962), con la llegada de los Kanamits, una raza alienígena.

No hay comentarios: