Juego de tronos 8x4, el vaso de Starbucks (ya sabemos quién fue su dueño)

(subida originalmente 6.5.19; se ha actualizado)

¡Vaya gazapo en el episodio 8x4 de Juego de tronos (Game of Thrones)! SIN spoilers.
Ya sabemos quién dejó el vaso de café en la escena…

No hay mucho que contar más que esta cagada extraña en un episodio de la serie más vista de todos los tiempos. Después de cagarla con la traducción en España y poner en boca de Davos la palabra inventada ¡Sicansíos! en vez de traducir la frase que decía el personaje en inglés (She can't see us) llega la metedura de pata desde la propia filmación, con el descubrimiento (¡oh, sorpresa!) de un vaso de plástico en una de las escenas del episodio 8x4.

En dicha secuencia en la que Tormund echa piropos a Jon Nieve y Daenerys mira de reojo medio ofendida, vemos sobre la mesa un vaso blanco de plástico. ¿Café del Starbuck en Invernalia? Me parece jodidamente una broma. No sé cómo se les ha podido escapar este enorme gazapo.vía

• Los gazapos de Juego de tronos. Recopilación de los errores vistos en la serie.

ACTUALIZO. Emilia Clarke ha contado en el programa de Jimmy Fallon que la persona que dejó el vaso a su lado fue Lord Varys, es decir, Conleth Hill. Al parecer, el actor se lo contó en la fiesta de los premios Emmy. Que él no lo contó antes porque total todos creían que había sido ella, y la khaleesi acaba afirmando que no sabe si estaba borracho cuando se lo dijo, pero que él confesó, eso es seguro.

.@EmiliaClarke reveals once and for all who the real #GameofThrones coffee cup culprit is! More with @EmiliaClarke on #FallonTonight! pic.twitter.com/4T8AKiqIQO

— Fallon Tonight (@FallonTonight) October 31, 2019

Más Juego de tronos en Yonomeaburro

• Recap y claves del episodio 8x4
• Recap y claves del episodio 8x3
• Recap y claves del episodio 8x2
• Recap y claves del episodio 8x1
• ¿Y si el Cuervo de Tres Ojos es el villano de Juego de tronos?
• Todo sobre el Rey de la Noche.
• Conexiones entre el episodio 8x1 y el 1x1 de Juego de tronos.
• Juego de tronos, trailers e info de la octava temporada.
• Teorías: cómo acabará la serie.
• Así han cambiado los actores de Juego de tronos (2011-2019).
• 22 actores de Juego de tronos salen en Star Wars y Harry Potter.
• La teoría de Dondarrion: el fuego contra el hielo.
• Qué son los Caminantes Blancos, cómo morirán.
• Los ocho enigmas que nos tiene que desvelar la 7T de Juego de tronos.
• Entrevista con Sansa (Sophie Turner).
• Recaps de la séptima temporada y otras curiosidades de la serie.
• Recaps de la sexta temporada y otras curiosidades de la serie.
• 6x5: Aguanta el portón Hodor.
• Ranking de las muertes más dolorosas.
• Ranking escenas de mayor tensión seual.
• Teorías locas.
• La muerte de Jon Nieve.
• 5x10, shame Cersei. 5x8, la mejor escena de la serie.
• En Dubrovnik visitando localizaciones.
• Fotos quinta temporada.
• 4x10 (resumen de la cuarta temporada)
• El verdadero trono es gigante.
• ¿Es Juego de tronos feminista?
• Mi opinión de la final de la tercera temporada.
• Episodio 3x3: violaciones y el chico Misfits.
• Hablando de la serie en Tentaciones de Canal+ y aquí.
• La moda en Juego de tronos.
• La cerveza de Juego de tronos.
• Los cócteles de Juego de tronos.
• Lanzamiento especial de la segunda temporada en dvd.
• ¿Juego de tronos, una serie sólo para hombres?
• +Con Natalie Dormer en Madrid.
• Final segunda temporada.
• 1x5, momento homoejótico.
• Mejor series de 2011 (primera temporada).
• Reportaje en EW (2011).
• Siete razones para ver la serie.
• Opinión del piloto de Juego de tronos.