Alerta WTF! The Killing y Forbrydelsen, la muñeca hinchable

¿The Killing, la original danesa o la versión yanqui? Desgraciadamente yo vi primero la de AMC así que cuando me puse a ver el piloto de Forbrydelsen (después de entrevistar a su prota, Sofie Grabol) se me hizo un poco cuesta arriba. Al inicio ambas son calcadas, aunque hay una variación en el piloto que me ha sorprendido y dice mucho de la enorme diferencia de mentalidad entre Europa y EE UU. Sofie Grabol, en la versión danesa de The Killing, es sorprendida en su despedida del departamento de policía con un muñeco pecholobo, con peluca rubia y casco vikingo incluido.

Además... un pollón.

En la versión yanqui, Mireille Enos también es sorprendida de la misma forma. Aunque hay una pequeña-gran diferencia: es una muñeca hinchable, con peluca rubia y gorra de beisbol...

Y unas bragas. Nada de penes. Qué jodidamente políticamente correctos son!

+Mireille Enos hacía de lesbiana en Sexo en Nueva York. Link.
+Entrevisto a Sofie Grabol que me habla de su peculiar jersey. Link.