El cartel con errata de The Nanny Diaries

Estaba yo navegando por Image.net, una base de datos (oficial), con cientos de fotografías (oficiales) de cine, para encontrar información sobre la próxima comedia de Scarlett Johansson, The Nanny Diaries (Diario de una niñera), cuando al pinchar y desplegar su cartel (oficial) en español me vuelvo a encontrar otra cagada (tras la del cartel de Planet Terror). Creo que voy a empezar a utilizar una nueva etiqueta de entrada a los posts, algo así como 'si no quieres hacer bien tu trabajo mejor déjaselo a otro'. Posdata: el cartel en sí me gusta bastante. Scarlett y sus Converse, y ese gorrito tan animado.