- Claves de episodios anteriores: 12x1, 12x2, 12x3, 12x4, 12x5
- Más curiosidades de la temporada 12 (o T8).
- Más curiosidades de la temporada 11 (o T9).
- Más curiosidades del regreso de Futurama.
- Conexión paradoja: Futurama y Desencanto.
- Así acabó Futurama en 2013 (episodio 7x26).
De qué va: El ataque de los pantalones - Attack of the Clothes El profesor Farnsworth se convierte en diseñador de moda fast. Aunque sus diseños son un éxito también suponen un desastre medioambiental.
INTRO
"Suficiente para compartir con toda la clase". El título del episodios hace un guiño a Star Wars y El ataque de los clones (clothes es ropa). Se pierde el juego de palabras en la traducción.
GUIÑOS A LA MODA
El profesor Farnsworth a lo doctor Frankenstein crea un cuerpo con trozos, pero le falta la cabeza. Fry está encantado cuando en el museo de las cabezas entra en la galería de las supermodelos. Cara Delevingne está sola en una zona que especifica todo lo que es: actriz, modelo, dj de videojuegos. Fry dice que Cara fue la que "inventó las cejas". La modelo siempre ha presumido de ceja poblada. Cara, como buena fashionista, no se contenta con tener cuerpo sino que pide un vestido, así es como el profesor Farnworth se convierte en diseñador por accidente. Ese vestido rojo triunfará y le hará famoso, hasta convertirle en una suerte de Karl Lagerfeld, con gato y coleta incluidos. Tiene gracias cuando aparece el robot payaso loco y le entrega la coleta: "para crisis de mediana edad". Cara le apoda El profesor al estilo "el kaiser". En la semana de la moda de Milán, el presentador es Tim Gunn. "Por favor nada de fotones", dice el profesor en un ingenioso juego de palabras. Llega a llevar sus pantuflas pero con tacón que ya sabemos que para estar guapo hay que sufrir.
Es portada de la revista Vague (vago un guiño a Vogue) como uno de los 150 diseñadores más atractivos con más de 150 años.
La señorita Lennox que está forrada le pide un vestido como Cara. Zoidberg cuando la ve reconoce a la famosa actriz y le dice que trabajó en Mitosis, mentiras y cintas de video (por la peli Sexo, mentiras y cintas de vídeo, de 1989).
Recordemos que no es la primera vez que el profesor lleva coleta. Ya se la quito durante un ratito a Leela (11x1).
GUIÑOS AL CINE
Estreno de Lawrence de Amoebia (por la mítica Lawrence de Arabia).
En una secuencia en la que vuelan las polillas que tejen los vestidos para que todo el mundo puede ir a la moda, Zoidberg baila a lo Tony Manero y liga. Todo comienza cuando a Zoidberg no le dejan entrar en el desfile del profesor por llevar una chaquetilla de cocinero. No todo el mundo puede vestir de alta costura. Cuando se tira al río, hasta la sirena le echa del agua. Cara opina que la diferencia entre la alta costura y el pret a porter es la tecnología. Y como la ciencia puede acercar la moda al vulgo, dice el profesor, eso es lo que hace. Farnsworth se pone un sombrero de brujo y logra que sus polillas sean pequeñas impresoras de 3D que te hacen el vestido a medida, pero dura un día. Las tira en un cubo de basura patentado que es un agujero negro que lo absorbe todo.
Dice Cara que Zoidberg tiene estilo. Y le pide al profesor que diseñe ropa que dure más, más ecológica. Con la nave el equipo se lanza a la papelera donde está el agujero negro y llegan a un planeta lleno de montañas de ropa. Les persigue una oruga gigante que come la ropa. Descubren a su regreso que el profesor se ha cargado la Tierra del futuro. Y Cara que se queda allí por un accidente se encuentra la Estatua de la Libertad como en El planeta de los simios. De vuelta al presente, resulta que el apocalipsis no llegará en el futuro sino ya, pues empieza a llover la ropa.
EL DETALLE
Bill Nye, el popular presentador de ciencia, presenta a los finalistas a mejor inventor. Nadie hace caso del invento de Farnsworth (su criatura, dar vida a un cuerpo inerte) sino que se fijan en el vestido. Reaparece su archienemigo. El detalle, entre los inventos del logo, se ve la bombilla, la rueda, el atrapa ratones y un crecepelo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario