- Claves de episodios anteriores: 12x1, 12x2, 12x3
- Más curiosidades de la temporada 12 (o T8).
- Más curiosidades de la temporada 11 (o T9).
- Más curiosidades del regreso de Futurama.
- Conexión paradoja: Futurama y Desencanto.
- Así acabó Futurama en 2013 (episodio 7x26).
La bella y el bicho (Beauty and the Bug) de qué va: Bender se convierte en torero en una "corrida de bichos", que no son otros que los buggalos de la familia de Amy en Marte.
INTRO
La broma sobre la cancelación en la intro, aunque ya sabemos que han firmado por dos temporadas más. El título hace referencia a La bella y la bestia. Por cierto, Don Cunningham, que locuta la corrida, aparece por primera vez en la pantalla (es parecido al actor que le dobla, Maurice LaMarche).
MATADOR BENDER
Bender el matador protagoniza el cartel de un debut "magnífico", para luego mostrarnos la parte oculta de debajo: y/o final trágico, aunque aquí se les ha colado un "finale" que nada tiene que ver con el idioma español. La espada la lleva en la cabeza, oculta en la antena.
BUGGALOS CON CORAZÓN
Lo que torea Bender en la "plaza de insectos" no es otra cosa que los buggalos que crían los padres de Amy. Este episodio debate la crueldad de matar a un animal por puro espectáculo ya que, según el profesor Farnsworth no tiene cerebro y no siente, hasta que los reúne a todos y demuestra que son capaces de comunicarse en manada y tener una mente colmena.
BENDER SE HACE TORERO POR AMOR
El robot más cínico y burlón cae rendido a los pies de una torera con nombre impronunciable, pues cual culebrón mexicano, acumula numerosos nombres (incluidos los días de la semana). Brindan con sangría.
LA BROMA DE LA PAELLA
Hermes se pone morado de paella (las pinzas, ojo, son de Zoiderg que estaba oculto debajo del arroz poniéndose fino).
Para aprender cómo se pronuncia correctamente en español se lee la letra PI + ella, "piella" diríamos nosotros malamente. El puesto de paella está entre el de los churros y las empanadas.
FLAMENCAS ROBOT
Suena una guitarra española que toca un robot y tres cuerpos sin cabeza mueven sus trajes de rafalaes.
Bender interrumpe la corrida para anunciar Fulu premium, un guiño a la plataforma Hulu. La gracia está en que promociona el pack premium para que no sea interrumpida la emisión que es precisamente lo que hace.
GUIÑO FASHION
Los trajes de luces se venden en una tienda llamada Matadorf Goodberg, un guiño a la cadena Bergdorf Goodman. El sastre le dice a Bender que su local pertenece a su familia desde hace siete generaciones, y que su padre murió ayer, ya que los decapodianos mueren tras el apareamiento. La confusión se aclara cuando vemos el recorte de un diario que especifica en su titular que El padre adoptivo del sastre murió envenenado por almejas.
Antes de la corrida, Bender participa en Marte en un encierro similar al de San Fermín. Aparece la ambulancia para llevarse a los heridos. Se llama Soylent Ambulunch, un guiño a Soylent Green, el título original de Cuando el destino nos alcance (1873), en el que en un mundo post apocalíptico la gente se alimenta de una comida sintética que no es otra cosa que personas.
En Los Simpson, Matt Groening ya le hizo un guiño:
LAS MUJERES SON DE VENUS…
Y los hombres de Marte. Cuando vemos el planeta rojo se lee que ya no necesita mujeres en él. Pues vale.
No hay comentarios:
Publicar un comentario