30.6.15

Cinemania julio 2015 Terminator Génesis, traducción en las series

Este mes en la revista Cinemanía llevamos en portada a Arnold Schwarzenegger y Emilia Clarke por Terminator Génesis, repaso en el interior a la carrera loca de Arnie. Por lo que me toca, análisis y crítica de la cachondísima Lo que hacemos en las sombras, creada por los Flight of the Conchords; análisis y crítica de Profanación: los casos del departamento Q, la nueva Millennium llegada de Dinamarca, y análisis de Eternal, donde Ben Kingsley se transforma en Ryan Reynolds (no sabe ná). En el cine que viene: Robert Pattinson como Lawrence de Arabia en Queen of Desert. En la Ventana indiscreta: las chicas Terminator y homenaje en 20 aniversario a la comedia Fuera de onda (Clueless). Repaso a las mejores películas de colegas, desde Cuenta conmigo a Juerga hasta el fin.

En la Sección de Series, los estrenos del mes. Juanma Freire compara Ray Donovan y Masters of Sex, cuyas terceras temporadas llegan a Canal+ Series el 13 de julio. Después de 12 monos, Fargo o Hannibal, llegan más reboots televisivos y dos películas: Scream en MTV y Wet Hot American Summer en Netflix. Repaso a los orígenes de Entourage (El séquito) ahora que se estrena la película y sale el pack completo en dvd. Entrevista de Patricia Puentes a Kevin Bacon por el final de The Following. Los extras del dvd de Fargo. Mi columna se la dedico a esas series que evidencian el sinsentido del mundo: Sense8, Wayward Pines, Mr. Robot, Humans, UnReal, Zoo… Ilustración especial Sharknado 3 que Syfy España estrena el 23 de julio. Reportaje: entrevisto a tres traductoras premiadas por sus trabajos en South Park, Padre de familia y House of Cards.

Espero que os guste!

Más series en mi blog de Cinemanía.

Junio 2015
Mayo 2015
Abril 2015
Marzo 2015
Febrero 2015
Enero 2015
Portadas 2014
Portadas 2013

No hay comentarios: