24.1.14

Crítica Oldboy, al remake de Spike Lee le falta más humor

(entrada subida originalmente el 28.12.13)
"Haz lo que debas" es lo que vino a decirle el mismísimo Park Chan-wook cuando Spike Lee le pidió permiso para hacer suyo (o sea, occidentalizar) su peli de culto Oldboy. Me quiero imaginar al coreano bromeando a costa de la filmografía del de Brooklyn, porque uno de los sellos inconfundibles del enérgico, intenso y formidable filme original, es su retorcido sentido del humor, algo que sólo puede nacer de alguien con un ingenio especial, y que, de primeras, se echa en falta en la versión de Spike Lee, que opta por mostrarnos al antihéroe un poco más cuerdo y, tal vez, demasiado serio –el filme también se desprende así de los giros fantásticos–, aunque igual de amenazante: el mazado Josh Brolin da miedo, su transformación es bestial. Y es una pena porque el Spike Lee de Haz lo que debas sí le hubiera dado el toque visual enajenado e insensato del original, un tanto irreal, necesario para creerte esta venganza a golpe de martillo. En vez de esto, el director alarga el encierro del protagonista, dándole una mayor presencia a la tecnología, intentando racionalizar el asunto, pero sin imprimir ningún estilo personal, eliminando, además, algunas de las icónicas escenas del original. Por eso, el burlesco personaje de Samuel L. Jackson no encuentra su sitio, desentona del resto. O esa sonrisa última de Brolin, un enigma si no viste el original. Pero, y he aquí lo mejor del asunto, si nos olvidamos del filme coreano, la Oldboy de Spike Lee gana y mucho: te mantiene en tensión, juega con otras piezas del puzzle resultando igual de entretenida, y logra que el giro final tenga más lógica y, por tanto, agrade al espectador menos exigente. El gesto de humildad del siempre combativo director, la deferencia de contar con el beneplácito del coreano, se agradece, especialmente cuando crees que la Oldboy original está muy bien como está. Como homenaje, eso sí, la película es magnífica. [Crítica publicada en el número de diciembre de Cinemanía] Estreno en España el 24 de enero.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Me pareció muy mal el remake de Spike Lee. Le falto un final bueno a diferencia del original y que respeto demasiado. Yo me quedé con las ganas de algo mejor, ya me sabía la peli, la historia y no es que haya visto algo diferente sino que vi como hollywood hizo desastre una increible pelicula. Todo transcurre rápido en la historia, no da chance para la duda y el personaje de Samuel L. Jackson esta de más. Pusieron a un gran actor para nada, en el que supuestamente y en ocasiones se creia iba a tener más participación o un papel importante, pero no. Con Samuel o sin él no pasaba nada. Además del papel de la hija, que en ocasiones fue opacado por Josh Brolin. En fin, no recomiendo tanto ver el remake sino la original.

Mariló García dijo...

Aparte de lo que ya comento en la crítica, creo que su virtud, de ahí que me parezca un magnífico homenaje pero no un remake imposible por otra aprte, es que añade las nuevas tecnologías para hacer más creíbles la historia. No piensas que vaya a terminar igual con la hija, pero lo hace. Y esa vuelta de tuerca final es lo mejor. Sin embargo, la coreana e sun peliculón porque juega con el espectador, es comedia negra, y pasa por alto muchas cosas incomprensibles (como la hipnosis que aquí ni aparece).

cjam dijo...

Secuencias muy duras, tremendamente fuertes y sin tapujos, para una película modesta, que empieza floja y luego sube mucho el nivel.
Oldboy, una buena opción para el tiempo de ocio en http://www.quepodemosver.com/2014/02/oldboy-critica.html

Anónimo dijo...

¡Es una mierda! y punto.